Thursday, December 16, 2010

The four seasons Las cuatro estaciones LEI FENG

Like Spring, I treat my comrades warmly

Like Summer, I am full of ardour for my revolutionary work

I eliminate my individualism as an autumn gale sweeps away fallen leaves

And to the class enemy I am cruel and ruthless like harsh winter


and now for my Spanish translation.


Como primavera, trato a mis camaradas con calidez


Como verano, estoy lleno de ardor por mi trabajo revolucionario

Elimino mi individualismo como un vendaval de otoƱo se barre las hojas caidas

Y al enemigo de clase soy cruel y despiadado como un invierno duro

No comments:

Post a Comment