Monday, November 29, 2010

In the city of fury (En la ciudad de la furia)- Soda Stereo; translated from the Spanish

You will see me fly

across the city of fury

where no one knows of me

and I am part of everything

Nothing will change

with a warning curve

In your faces I see fear

There are no more fables

In the city of fury

You will see me fall

like a bird of prey

You will see me fall

over desert terraces

I will disrobe

on the blue streets

I will take refuge

before everyone awakes

You will leave me to sleep until dawn

between your legs, between your legs

you will know how to hide me well and disappear

amidst the fog, amidst the fog

A feathered man

longs for the earth

From the sunlight

my wings melt

Only in the darkness do I find

what bonds me

to the city of fury

You will see me fall

like a wild arrow

You will see me fall

between fleeting flights

Buenos Aires appears

so susceptible

It is the fate of the furies

that remains in your faces

No comments:

Post a Comment